HUELGA DE HAMBRE

Se agrava el estado de los presos mapuches en huelga de hambre

Veintidós de los 32 mapuches presos que están en huelga de hambre han completado 52 días de protesta en condiciones críticas, y uno de ellos ha sido hospitalizado.

02/09/2010

SANTIAGO DE CHILE-. "Felipe fue internado al hospital en dos oportunidades (...) Estábamos de visita en la cárcel y se desmayó. Lo estabilizaron en el hospital y lo devolvieron a la cárcel", ha explicado su hermano Jorge Huenchullán a AFP

Es uno de los 32 presos mapuches en huelga de hambre que exigen la abolición de la "ley antiterrorista" bajo la que están siendo juzgados tras ser acusados de atentados, ataques incendiarios y bloqueo de carreteras en demanda de que se les devuelvan sus tierras.

"(Los huelguista) ya entran en una etapa crítica, donde probablemente van a perder más tejido muscular y quizá en los próximos días ya se empiezan a resentir los órganos nobles", como riñones, hígado y corazón, ha explicado a Radio Cooperativa otra de las familiares de los huelguistas, María Tralcal, citando informes médicos.

Hasta el miércoles sumaban 32 los mapuches presos que llevan una huelga de hambre en la que sólo consumen líquidos. Tres menores, internados en el centro especial de Chol Chol, han anunciado su adhesión a la protesta.

Las movilizaciones de apoyo a los prisioneros y la denuncia de la criminalización del pueblo mapuche se repiten desde el inicio de la huelga de hambre.

Legislación de la dictadura

La huelga de hambre comenzó el 12 de julio en las cárceles de Temuco y Concepción y, progresivamente, se han ido adhiriendo otros prisioneros en las prisiones de Angol, Valdivia y Lebu.

La "ley antiterrorista" bajo la que están siendo procesados todos los huelguistas data de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) y permite el encarcelamiento de sospechosos mientras son juzgados sin un límite de tiempo. En caso de ser hallados culpables la norma triplicar la condena que reciban.

A finales de agosto una Corte de Apelaciones autorizó a los funcionarios penitenciarios a usar la fuerza para alimentar a los huelguistas.

El martes, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, llamó a los presos mapuche a deponer su huelga, y anunció el envío de dos proyectos de ley para reformar la legislación.

"Reitero el llamado de nuestro Gobierno a que los comuneros en huelga de hambre depongan la huelga. La huelga de hambre pone en riesgo su vida y la vida es el valor mas importante que todos debemos proteger", dijo Hinzpeter.

El dirigente mapuche José Nain valoró el anuncio del Gobierno. "Ojalá esto sea a la brevedad y no consigamos con esto que se siga agravando el estado de salud de los presos políticos mapuches", dijo.

"Para nosotros es muy importante que se anuncie de que se revisará la ley Antiterrorista, que se tomará en consideración la manera indiscriminada en que se ha aplicado con los mapuches", declaró Nain en Radio Cooperativa.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

NACION MAPUCHE

CHILE: ESTADO CRITICO Y RIESGO VITAL DE 32 PRESOS MAPUCHES

SANTIAGO DE CHILE, 1 (ANSA) - Los 32 presos mapuches en huelga de hambre hace 52 días en demanda de un trato igualitario ante la justicia entraron en estado crítico y "riesgo vital" porque se empiezan a resentir los órganos nobles, informó hoy la vocera de la coordinadora de familiares, María Tralcal. "Ahora ya entran en una etapa crítica, donde probablemente van a perder más tejido muscular y quizá en los próximos días ya se empiezan a resentir los órganos nobles", como riñones, pulmones, corazón e hígado, contó la mujer sobre la opinión de los médicos que los han evaluado. Tralcal exteriorizó la preocupación de los familiares, "pero también entendemos que los hermanos tomaron la decisión y su postura siempre ha sido hasta las últimas consecuencias. Los apoyamos aunque nos duela mucho, pero tenemos que respetar la decisión de ellos". Sobre las modificaciones a la Ley Antiterrorista y la justicia militar, anunciadas por el gobierno el martes, dijo que es un tema complejo y que aún hay "mucha ambigüedad". Al iniciarse hoy los festejos por el Bicentenario de la independencia, comentó: "no creo que sea justo que lleguemos con 32 presos políticos en huelga de hambre". +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Otros dos comuneros mapuche son trasladados al hospital Temuco. Otros dos comuneros mapuche presentaron descompensaciones debido a la prolongada huelga de hambre que se extiende por 52 días, según informó Radio Bío-Bío Los mapuche que fueron trasladados al servicio de urgencia serían Felipe Huenchullan y Mauricio Huaiquilao, los cuales han perdido entre 15 y 18 kilogramos de peso, encontrándose en riesgo sus vidas. Sebastián Piñera no ha querido negociar ni dialogar con los presos políticos mapuche, solamente se han comprometido a modificar la ley antiterrorista y el código de justicia militar. El Estado de Chile a traves de los gobiernos de la concertación y la derecha ha recurrido a estas armas legales para poner freno a las demandas por reivindicación territorial de los mapuche. Castigándolos con penas comprendidas entre 60 y 103 años de cárcel, porque la ley antiterrorista permite duplicar o triplicar las penas y el doble procesamiento civil-militar que debería ser considerado inconstitucional por violar tratados internacionales, también contribuye a extender injustamente las penas contra los mapuche. Menores presos mapuche se suman a huelga de hambre jóvenes presos politicos mapuche se suman hoy a la huelga de hambre de 52 dias, cuando varios comuneros han sido llevados a hospitales.. A la opinión pública nacional e internacional, nosotros los Presos Políticos Mapuche menores de edad, recluidos en la cárcel de menores CERECO , CHOL-CHOL, Luís Marileo Cariqueo, Cristian Cayupan Morales y Jose Ñiripil Pérez, queremos dar a conocer lo siguiente: Kiñe: Damos a conocer que hoy MIERCOLES 1º de Agosto, nos sumamos a la huelga de hambre que mantienen los Presos Políticos Mapuche recluidos en las cárceles de Temuco, Concepción, Angol, Lebu y Valdivia, la cual suma hasta el día de hoy mas de 51 días de ayuno. Epu: dicha decisión drástica que hemos tomado como jóvenes mapuche, se debe a la nula respuesta por parte del gobierno a las peticiones generales que demandan la gran cantidad de presos políticos mapuche en huelga de hambre, las cuales son las siguientes: - NO MAS APLICACION DE LA LEY ANTITERRORISTA EN CAUSAS DE REIVINDICACIONES MAPUCHE - EL FIN AL DOBLE PROCESAMIENTO INJUSTIFICADO DE LA JUSITICIA MILITAR Y CIVIL. - LA DESMILITARIZACION DE LAS COMUNIDADES MAPUCHE - Y LA LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE. Küla: también queremos dar a conocer nuestro descontento como jóvenes mapuche presos políticos, respecto a un sin fin de irregularidades e injusticias que se han cometido hasta el día de hoy hacia nuestra integridad, durante el periodo que llevamos recluidos en esta cárcel para menores, CIP CRC CHOL-CHOL, las cuales son las siguientes: - se han cometido violación a nuestros derechos tanto como niños y como personas privadas de libertad, desde el momento en que somos detenidos, en distintas circunstancias hemos sido victima de torturas y apremios ilegítimos, por parte de los organismos represivos del estado, lo cual ha dañado profundamente nuestra salud psicológica y física. - Hemos sufrido así como una gran cantidad de niños de las comunidades mapuche movilizadas, persecución y discriminación por parte de distintas instituciones y centros públicos y privados, tales como consultorios y escuelas rurales, específicamente en Ercilla, los cuales son cómplices del hostigamiento constante policial, dichos casos le han ocurrido a la niña mapuche Vania Queipul, Luis Marileo, por nombrar algunos, todos hijos de los dirigentes y lonko de las comunidades. - También denunciamos que las autoridades del centro de detención CIP CRC-CHOL-CHOL, no han reconocido nuestra calidad de menores presos políticos mapuche, lo cual se manifiesta en la restricción de nuestras visitas, ósea de nuestros seres mas queridos (tomando en cuenta las largas distancias, el horario de las visitas y la dificultad económica que viven nuestros familiares, quienes además deben visitar a otros familiares directos encarcelados en distintas ciudades haciendo muy difícil la coincidencia con nuestro horario general de visitas); así mismo la restricción a estos para ingresar la alimentación adecuada que necesitamos para nuestro desarrollo, ya que se les prohíbe específicamente el ingreso de pan, frutas, carne, etc. alimentos que están a la mano en nuestro hogares. Permitiéndose solamente la entrada de bebidas gaseosas, confites, papas fritas y golosinas, las cuales no ayudan ni aportan en nada a nuestra alimentación y además son muy caros. - en este mismo punto queremos mencionar al momento del ingreso de nuestras madres, abuelas, compañeras y amigas se les allana indiscriminadamente por parte de gendarmería, las cuales son tratadas como verdaderas delincuentes. Meli: por ultimo denunciamos la nueva y cobarde detención que ha sufrido nuestro peñi Leonardo Quijon, el cual deberá enfrentar un nuevo juicio por los mismos hechos y con los mismos testigos protegidos pagados por los fiscales anti-mapuche de la región, en donde deberá pasar otro largo tiempo recluido lejos de su familia, en donde se busca un doble juzgamiento por hechos en los cuales ya había sido juzgado y absuelto. Por ultimo hacemos un llamado a la solidaridad y la conciencia entre pueblos y ha participar abiertamente en toda actividad de apoyo a nuestros peñi y wenuy quienes se encuentran en huelga de hambre por mas de 52 días, en donde nosotros al igual que ellos ponemos desde hoy nuestra vida a la causa del pueblo mapuche y en contra de toda injusticia social que se comete hoy en día en este país winka y racista. *Presos Políticos Mapuche menores de edad, recluidos en la cárcel de menores* * CIP CRC CHOL-CHOL,* *MARRICHIWEW.* * Menores Prisioneros Políticos Mapuche en Huelga de Hambre* Luis Marileo Cariqueo José Ñirripil Erick Millan *8-7805676* *Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre*

_______________________________________________ diariodeurgencia mailing list diariodeurgencia@listas.nodo50.org http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/diariodeurgencia