ARIAS

RESUELVE: corresponde I-Rechazar

los recursos de casación interpuestos por las

defensas de Carlos Alberto Arias y Luis Ángel Zírpolo, con

costas (art. 530 y 531 del C.P.P.N.) y II- Hacer lugar a

los recursos de casación deducidos por el representante del

Ministerio Público Fiscal y la parte querellante, casar la

sentencia recurrida y en consecuencia encuadrar las

conductas atribuidas a los encartados en el delito de

privación ilegal de la libertad en concurso real con el

delito de homicidio doblemente agravado por su comisión con

alevosía y con el concurso premeditado de dos o más

personas, en carácter de coautores y remitir las

actuaciones a su procedencia a fin de que se fijen las

penas correspondientes (arts. art. 45, 55, 80 incs. 2° y 6°

y 142 inc. 1° del C.P., y 470 del C.P.P.N).

Regístrese, notifíquese en la

audiencia designada y oportunamente devuélvase al tribunal

de origen, sirviendo la presente de atenta nota de estilo.-

Fdo. Raúl Madueño, Juan E. Fégoli y Luis M. Cabral. Ante mí: Elsa Carolina Dragonetti.

Secretaria de Cámar